新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken金

金かね kane

1 geld (meestal お金)

2 metaal

Spreekwoord(en)/gezegde(s)

金が金を呼ぶ
geld maakt geld; de rijken worden rijker (lett. geld roept geld)

金

lemma	meaning
aambeeld	金床(鉄床; 鉄砧); 金敷き
aanbeeld	金床(鉄床; 鉄砧); 金敷き
aanbetalen	頭金を払う
aanbetaling	頭金
aankalken	(罰金を)科する
abonnementskosten	定期購読料金; サブスクリプション料金
afhaken	留め金を外す
alchemie	錬金術; アルケミー
alchemist	錬金術師; アルケミスト
alchemistisch	錬金術の; 錬金術による
alchimie	錬金術; アルケミー
alchimist	錬金術師; アルケミスト
alchimistisch	錬金術の; 錬金術による
alliage	合金
aluminiumlegering	アルミニウム合金
annuïteit	年金; 年賦(金)
arbeidsongeschiktheidsuitkering	就業不能保険の給付金
basistarief	基本料金; 基本運賃
bedrijfsfinanciering	企業融資; 企業による資金調達
bedrijfsfonds	企業基金
beginkapitaal	開始資本; 初期資金
belasting	税; 税金; 租税; タックス
belastingaangifte	税金申告; 確定申告
belastingdeskundige	税金の専門家; 税務スペシャリスト
belastingopgave	税金申告; 確定申告
belastingregime	税制; 税金の仕組み
belastingstelsel	税制; 税金の仕組み
belastingsysteem	税制; 税金の仕組み
belastingteruggave	税金還付
beleggingsfonds	投資ァンド; 投資資金; 投資信託
beslag	金具; 飾り金具; 金輪
bevolkingsfonds	人口基金
bijbetalen	追加料金を支払う; 余分に払う
bijdrage	寄付(金)
boete	罰金
boetesysteem	罰金制度
borgsom	保証金
boterbloem	金鳳花; キンポウゲ
brandijzer	焼き金; 焼き鏝
brandkast	金庫
brandkastkraker	金庫破り
bruidsschat	持参金
calendula	キンセンカ(金銭花); ポットマリーゴールド
casheconomie	現金経済
cashflow	キャッシュフロー; 現金の流れ
census	税金
collectebus	募金箱
collector	集金人
contant	現金の
contanten	現金
contractloonstijging	契約賃金引き上げ
contributie	寄付金
cultuurfonds	文化基金
derivatenmarkt	派生商品市場; 金融派生商品市場
draadgaas	金網
durfkapitaal	ベンチャー・キャピタル; ベンチャー資金
dwerggans	雁金
edelmetaal	貴金属
elektriciteitskosten	電気料金
elektriciteitstarief	電気料金
EU-bijdrage	欧州連合への拠出金; 欧州連合への分担金; EUへの拠出金; EU への分担金
factuurbedrag	請求額; 請求金額; 請求総額
ferrolegering	合金鉄
ferrometaal	鉄金属
filmfinanciering	映画資金調達
financieel	金融の
financieel	金銭的な; 金銭上の
financiën	金融; 資金
financier	融資者; 金融業者
financierder	融資者; 金融業者
financieren	融資する; 資金調達をする
financiering	融資; 資金調達
financieringsaanvraag	融資の申請; 資金調達の申請
financieringsbron	資金源
financieringsmaatschappij	金融会社; 金融公庫
fiscalist	税金の専門家; 税務スペシャリスト
fondsenwerving	資金調達; 募金; 資金集め
fundraising	資金調達; 募金; 資金集め
garantiebedrag	保証金
gaspeldoorn	ハリエニシダ(針金雀児)
gastarief	ガス料金
gekrijs	叫び声; 金切り声
geld	お金; 金銭
geldauto	現金輸送車
geldautomaat	ATM(エーティーエム); 現金自動預け払い機
geldbedrag	金額
geldbeleid	金融政策
geldbijdrage	寄附金
geldboete	罰金
geldboom	金のなる木
geldcassette	現金箱; 現金ボックス
geldcrisis	金融危機
geldelijk	財政上の; 金融の; 財務の
geldgebrek	金欠
geldgever	貸し手; 金貸し(業者)
geldgod	お金の神様
geldhandel	金融取引; 金銭のやり取り
geldhervorming	金融改革
geldinjectie	資金注入; 資金投入
geldkas	金箱
geldkas	現金箱
geldkast	金庫
geldkist	貯金箱
geldkoers	金利
geldkoffer	現金収納用ケース
geldkraan	お金の蛇口; お金の流れ
geldmarkt	マネー･マーケット; 短期金融市場
geldmarktfonds	マネーマーケット・ファンド; 外貨建てMMF; 短期金融資産投資信託
geldmarktrente	短期市場金利
geldmarkttarief	短期市場金利
geldnemer	(お金の)借り手
geldnood	金欠; 資金不足
geldopname	現金の引き出し
geldoverdracht	送金; 振替
geldpakhuis	金庫
geldpot	現金箱; 貯金箱
geldprijs	賞金; 当選金
geldprobleem	金銭問題
geldschieter	貸し手; 金貸し(業者)
geldsoort	お金の種類
geldstelsel	通貨制度; 貨幣制度; 金融制度
geldswaarde	金銭的価値
geldswaardig	金銭的な
geldsysteem	通貨制度; 貨幣制度; 金融制度
geldtas	現金袋
geldtekort	金欠
geldtransactie	金融取引
geldtransfer	送金; 振替
geldtransport	現金輸送
geldtransportbedrijf	現金輸送(の)会社
geldtransporteur	現金輸送(の)会社
geldtransportwagen	現金輸送車
geldtrommel	現金箱; 貯金箱
gelduitgifteautomaat	ATM; 現金自動預け払い機
geldverkeer	金融取引
geldverlies	金銭的損失
geldvervoerder	現金輸送(の)会社
geldvraag	お金の需要; 資金需要
geldwaarde	金銭的価値
geldwinning	金儲け
geldwolf	金の亡者; 拝金主義者
geldzak	現金袋
geldzucht	金銭欲
gemeentesubsidie	地方自治体補助金
gepensioneerde	年金受給者; 退職者
goud	金
goudader	金脈
goudbeurs	金塊市場; 金市場
goudbrokaat	金襴
goudbruin	金褐色の; ゴールドブラウン
gouden	金(の)
gouden	全盛(の); 黄金(の)
gouden	金の; 金製の
gouden	金色の
gouden eeuw	黄金時代
goudenregen	金鎖(キングサリ); 黄花藤(キバナフジ)
goudgeel	黄金色の
goudgeel	黄金色
goudkleur	金色
goudkleurig	金色の
goudmarkt	金塊市場; 金市場
goudmijn	金山; 金穴; 金鉱
goudpoeder	金粉
goudreserve	金準備
goudsbloem	金盞花(キンセンカ)
goudveld	金鉱地
goudvis	金魚
goudviskom	金魚鉢
goudvissenkom	金魚鉢
goudwinning	砂金採取
goudwinning	金鉱採掘; 産金; 採金
groepstarief	団体料金
haarijzer	大鎌を研ぎの金床
haarijzer	(フリジア女性の)キャップを固定するための金属製のブラケット
hamer	槌; ハンマー; 金槌(鉄鎚)
herstelfonds	復興基金
huur	賃金
hypotheeklening	住宅ローン; 抵当借入金
injectie	(資金の)投入
inning	集金
jeugdfonds	青少年基金
jeugdloon	若年者の賃金; 若者の給料; 若者の賃金
jeugdsalaris	若年者の賃金; 若者の給料; 若者の賃金
kaasrasp	チーズグレーター; チーズ用おろし金
kamerprijs	客室料金
kanarie	カナリア(金糸雀)
kankerbestrijdingsfonds	がんコントロール基金
kankerfonds	がん基金
kapitaalreserve	資本準備金
kapitaalverschaffer	財政家; 金融家
kattenpis	はした金
kinderkankerfonds	小児がん基金
kippengaas	金網
kluis	金庫
kluisdeur	かまぼこ扉; 金庫(室)の扉; 金庫(室)のドア
koevoet	鉄挺; ; 金梃; バール
koopsom	購入価格; 購入金額
koperblazer	金管楽器奏者
krugerrand	クルーガーランド金貨
kumquat	金柑
langetermijnrente	長期金利
leeuwenbek	金魚草(キンギョソウ)
legering	合金
lening	借入金; 融資; 借金
limoenrasp	ライム(の皮)のおろし金
liquidatie	換金
liquide	現金化しやすい; すぐに現金化できる
liquideren	換金する、現金化（げんきんか）する
loon	給料; 賃金; 労賃
loonkloof	賃金格差
losgeld	身代金
lumpsum	一時金
meikever	コフキコガネ(粉吹金亀子)
melkkoe	ドル箱; 金箱
metaal	金属; メタル
metaaldetector	金属探知機
metaalfabriek	金属工場
metallic	金属の; メタリック
metallisch	メタリックな; 金属的な
metalliseren	金属化する
metallurgie	冶金; 冶金学; 冶金術
militievergoeding	市民軍支給金
minimumbedrag	最低(金)額; 最小(金)額
minimuminkomen	最低賃金
minimumjeugdloon	青年の最低賃金
minimumloon	最低賃金
muskaatrasp	ナツメグ用おろし金
nettobedrag	純額; ネット金額
nettominimumloon	手取り最低賃金
non-ferrometaal	非鉄金属
noodfonds	緊急基金
noodgeld	非常用資金
nouveau riche	ヌーヴォーリシュ; 成金; 成り上がり者
omkoopsom	裏金; 賄賂
onderwijsfonds	教育基金
onderwijsgeld	教育資金
onderzoeksfonds	研究費; 研究資金
onderzoeksgeld	研究費; 研究資金
ontwikkelingsfinanciering	開発金融
ontwikkelingsfonds	開発基金
ontwikkelingsgeld	開発資金
oorlogskas	活動資金
oorlogskas	軍事費; 軍資金
ophalen	集金する
opnemen	(金を)引き出す
Osmanthus	金木犀
ouderdomspensioen	老齢年金
overheidssubsidie	政府(から)の補助金
parkeergeld	駐車料金
parkeerkosten	駐車料金
pecunia	お金
pensioen	年金; 恩給
pensioenadviseur	年金アドバイザー
pensioenfonds	年金基金
pensioengeld	年金; 退職金
pensioengerechtigd	年金受給権
pensioengerechtigde	年金受給権者
pensioenregeling	年金制度
pensioenverzekeringsovereenkomst	年金保険契約書
pensioenwet	年金法
pinautomaat	ATM(エーティーエム); 現金自動預け払い機
pingping	金; 現金
piramide	ピラミッド; 金字塔
plaatmetaal	板金; 延べ金
platina	白金; プラチナ
portokosten	郵便料金
prepaidkaart	代金前払いカード; プリペイド・カード
prijs	賞; 賞金; 賞品
prijs	価格; 値段; 代金
prijzengeld	懸賞金; 賞金; プライズマネー
projectsubsidie	プロジェクト補助金
rasp	下ろし金; グレーター
rentebeding	金利条件
rentebeleid	金利政策
rentepercentage	利子率; 利率; 金利
rentestandaard	利率; 金利; 利子率
rentevoet	利率; 金利; 利子率
reparatie	賠償金
rijkaard	金持ち
rijkaard	成金
ring	座金
salaris	給料; 賃金; 労賃
scarabee	スカラベ; タマオシコガネ(玉押黄金)
schadevergoeding	損害賠償金; 慰謝料(慰藉料)
schatkist	金庫
schuld	借金; 負債; 債務
schuldbedrag	負債額; 借金の額
servicekosten	サービス料; サービス料金; サービス・コスト
sleutelgeld	権利金
smeergeld	賄賂; 裏金
som	金額
spaarpot	貯金箱; 現金箱
spaarvarken	貯金箱
standaardtarief	基本料金
startkapitaal	開始資本; 初期資金
statiegeld	デポジット料金
steekpenning	裏金; 賄賂
stipendium	奨学金
storten	預ける; 預金する
studiebeurs	奨学金; スカラーシップ
studiebeurzenstelsel	奨学金制度
studiefonds	研究資金; 研究基金
studietoelage	奨学金; スカラーシップ
subsidie	助成金; 補助金
tariferen	値段をつける; 料金
terrorismefinanciering	テロ資金供与
terugvordering	返金請求
toeslagenwet	給付金法; 社会保障補足法
toesturen	送金する
trekker	(銃の)引き金
tulp	チューリップ; 鬱金香
uitbetaling	支払い金; 支出
uitkeringsafhankelijkheid	給付金依存度
uitkeringsfonds	支払資金; 給付基金
uitkeringsgeld	支払金' 給付金
uitkeringsontvanger	支払金受取人
uitkeringswet	社会保障給付金支払いに関する法律
uittreksel	銀行口座の入出金の計算書
universiteitsfonds	大学基金; 大学ファンド
Venus	金星
vergulden	金めっきを施す
verkeersboete	交通罰金
vermogensbeheer	資金運用
verschot	支出; 支出金
verzekeringspremie	保険料; 保険掛金
verzendingskosten	輸送費; 郵便料金
verzendkosten	輸送費; 郵便料金
vrijdag	金曜日
vrijdagavond	金曜日の晩; 金曜日の夜
vrijdageditie	金曜(日)版
vrijdaggebed	金曜日の祈り
vrijdagmarkt	金曜日のマーケット; 金曜日の市場
vrijdagmiddag	金曜日の昼; 金曜日の午後
vrijdagmorgen	金曜日の朝
vrijdagnacht	金曜日の夜
vrijdagnamiddag	金曜日の午後
vrijdagochtend	金曜日の朝
vrijdags	金曜日に(は)
vrijdags	金曜日の
vrijdagtraining	金曜日の練習; 金曜日のトレーニング
vrijdagvoormiddag	金曜日の昼過ぎ
waarborgsom	保証金
WAO-gat	(オランダの)障害給付金の第一段階と第二段階のギャップ
wedde	賃金; 給料
weduwepensioen	寡婦年金
weduwnaarspensioen	寡夫年金
Wereldnatuurfonds	世界自然保護基金
werkgelegenheidsfonds	雇用創出基金
werkgeversbijdrage	事業主拠出金; 事業主負担分
werkgeverspremie	事業主拠出金
werkingsgeld	運営資金
werkingskosten	運営資金
werkingssubsidie	運営補助金
werkloon	賃金; 労賃
witwassen	資金洗浄する; マネーロンダリングする
witwassen	資金洗浄; マネーロンダリング
woningbouwsubsidie	住宅建設の補助金
woningfonds	住宅建設資金; 住宅基金
zakcent	小遣い; 小遣い銭; 端金
zomertarief	夏季料金
zorgfonds	医療基金
zorgkostenforfait	医療一時金