片や kataya comp.
1 aan de ene kant; aan de andere kant; enerzijds; anderzijds
片や元プロ, 片やずぶの素人
aan de ene kant een voormalige professional, aan de andere kant een volledige amateur
aan de ene kant een voormalige professional, aan de andere kant een volledige amateur