Kruisverwijzing
gif
| lemma | meaning |
|---|---|
| aenchūdoku-亜鉛中毒 | zinkvergiftiging |
| ankōru-アンコール | encore; toegift (muziek) |
| aoiroshinkoku-青色申告 | blauwe aangifte (soort aangifte inkomstenbelasting waarbij speciale inkomstenaftrek mogelijk is) |
| bōdoku-防毒 | preventie van schade door giftige stoffen [gassen] |
| chi-癡 | (boeddh.) (één van de drie giftigheden in de menselijke ziel) stompzinnigheid; onwetendheid |
| chinshi-琛贄 | giften [geschenken] aan de vorst |
| chōzaigijutsuryō-調剤技術料 | kosten voor uitgifte van voorgeschreven medicatie |
| chūdoku-中毒 | vergiftiging; intoxicatie; verslaving |
| dokke-毒気 | giftigheid; toxiciteit; virulentie |
| dokkeshi-毒消し | tegengif |
| dokki-毒気 | giftigheid; toxiciteit; virulentie |
| doku-毒 | vergif; gif; giftige [schadelijke] stof |
| dokubutsu-毒物 | een giftige stof [substantie]; gif; vergif |
| dokuchi-毒血 | bloedvergiftiging (door organische stoffen); toxemie |
| dokueki-毒液 | gif (van een dier) |
| dokuga-毒牙 | giftand |
| dokugasu-毒ガス | gifgas; giftige gassen |
| dokugyo-毒魚 | een giftige vis |
| dokuhebi-毒蛇 | giftige slang; gifslang |
| dokuja-毒蛇 | giftige slang; gifslang |
| dokuke-毒気 | giftigheid; toxiciteit; virulentie |
| dokukeshi-毒消し | tegengif |
| dokusatsu-毒殺 | vergiftigingsdood; moord door vergiftiging |
| dokusatsusuru-毒殺する | (iem.) vergiftigen; doden [vermoorden] door vergiftiging |
| dokusei-毒性 | toxiciteit; giftigheid |
| dokuseigaku-毒性学 | toxicologie; gifkunde |
| dokusen-毒腺 | gifklier |
| dokushi-毒死 | dood door vergiftiging |
| dokushu-毒酒 | vergiftigde sake [sterke drank] |
| dokuso-毒素 | toxine; gifstof |
| dokusō-毒草 | een giftige plant |
| dokusuru-毒する | kwetsen; vergiftigen; verpesten; corrumperen |
| dokuya-毒矢 | gifpijl (in gif gedoopte pijl) |
| dokuzetsu-毒舌 | een giftige [scherpe] tong; krasse [beledigende] taal; kwaadsprekerij |
| don-貪 | (boeddh.) (één van de drie giftigheden in de menselijke ziel) hebzucht |
| enchūdoku-鉛中毒 | loodvergiftiging |
| fuguchūdoku-河豚中毒 | kogelvisvergiftiging; fuguvergiftiging |
| fukudoku-服毒 | het gebruiken [innemen] van vergif |
| gedoku-解毒 | ontgifting; detoxicatie |
| gedokuyaku-解毒薬 | tegengif |
| gedokuzai-解毒剤 | tegengif |
| gekibutsu-劇物 | schadelijke [giftige] stoffen |
| goshōnō-ご笑納 | (nederig) verzoek een gift te accepteren |
| guchi-愚癡 | (boeddh.) (één van de drie giftigheden in de menselijke ziel) stompzinnigheid; onwetendheid |
| habu-波布 | habu (een giftige slang, Protobothrops flavoviridis) |
| habucha-波布茶 | sennathee (een soort thee die wordt gebruikt als laxeermiddel, voor ontgiften of gewichtsverlies) |
| haiketsushō-敗血症 | bloedvergiftiging; sepsis |
| hakusha-薄謝 | kleine gift; klein teken van dankbaarheid |
| hakushi-薄志 | kleine gift; klein teken van dankbaarheid |
| henrei-返礼 | een wedergift; compensatie; een cadeau [compliment] terug geven |
| higaitodoke-被害届 | aangifte van geleden schade (bij een overheidsinstelling, politie, e.d.) |
| hikiwatashi-引き渡し | oplevering; overhandiging; afgifte |
| horoyoi-微酔い | lichte vergiftiging |
| inshin-音信 | cadeau; gift |
| itaiitaibyō-イタイイタイ病 | itai-itai-ziekte, een botziekte veroorzaakt door cadmiumvergiftiging in Toyama rond 1912 (een van de 4 grote vervuilingziekten van Japan) |
| jaki-邪気 | slechte [giftige] lucht [damp] |
| jishu-自首 | zelf-aangifte (bij de politie); jezelf aangeven |
| juzō-受贈 | het ontvangen [krijgen] van een donatie [gift] |
| kadomiumuchūdoku-カドミウム中毒 | cadmiumvergiftiging |
| kaentake-火炎茸 | gifvuurkoraal |
| kafu-下付 | uitgifte; toelage; verstrekking |
| kakuteishinkoku-確定申告 | definitieve belastingaangifte |
| kanben-勘弁 | vergiffenis; vergeving |
| kanjishōken-幹事証券 | de leidende effectenmakelaar [underwriter; risicobeoordelaar] bij een effectenuitgifte |
| kanjo-寛恕 | verdraagzaamheid; tolerantie; (grootmoedige) vergeving; vergiffenis; clementie |
| kashaku-仮借 | het vergeven; vergiffenis; genade |
| kashi-下賜 | een gift [geschenk] van iemand van een hogere rang aan iemand van een lagere rang; keizerlijk geschenk |
| keiyo-恵与 | (van iemand gekregen) gift [geschenk; cadeau] |
| keizō-恵贈 | (van iemand gekregen) gift [geschenk; cadeau] |
| kenkin-献金 | donatie; bijdrage; gift |
| kisai-起債 | uitgifte van obligaties; obligatie-uitgifte |
| kishin-寄進 | donatie [schenking; gift] aan een tempel of heiligdom |
| kizō-寄贈 | donatie; schenking; gift |
| kōdokuso-抗毒素 | antitoxine; tegengif |
| kōfu-交付 | overhandiging; uitvaardiging; verlening; toekenning; uitgifte |
| kōfuseikyūsho-交付請求書 | aanvraagformulier; verzoek tot afgifte |
| kōken-貢献 | schenking; gift; uitdeling |
| kokorozuke-心付け | fooi; gift |
| konshi-懇志 | (boeddh.) donatie [gift] aan een tempel |
| kyōsaibentō-恐妻弁当 | (semi-humoristisch) de lunchbox (al dan niet met vergif) klaargemaakt door een bazige [genadeloze) vrouw [echtgenote] |
| mangō-マンゴー | mango (Mangifera indica) |
| menzai-免罪 | (religieuze) vergeving van een zonde; vergiffenis; (pauselijke) aflaat |
| minamatabyō-水俣病 | Minamataziekte, een neurologisch syndroom (veroorzaakt door een zware kwikvergiftiging) |
| minogami-美濃紙 | hoogwaardig Japans papier (oorspronkelijk uit Mino, het huidige Gifu |
| mizuatari-水中り | waterintoxicatie; watervergiftiging (door teveel water drinken) |
| mōdoku-猛毒 | dodelijk gif |
| mudoku-無毒 | niet giftig zijn |
| namarichūdoku-鉛中毒 | loodvergiftiging |
| natsuzuisen-夏水仙 | de zomerbloeiende giftige plant Lycoris squamigera |
| nekoirazu-猫いらず | rattengif (lett.: je hebt geen katten nodig) |
| nikochinchūdoku-ニコチン中毒 | nicotinevergiftiging |
| nōzeishinkokusho-納税申告書 | belastingaangiftebiljet |
| nyōdokushō-尿毒症 | uremie; urinevergiftiging |
| ofukuwake-お福分け | het met anderen delen van een gift [iets dat je zelf hebt ontvangen] |
| parachion-パラチオン | parathion (zeer giftig insecticide) |
| poizun-ポイズン | vergif; gif |
| purezento-プレゼント | geschenk; gift; cadeau |
| rei-礼 | beloning; gift; vergoeding; honorarium |
| shasu-謝す | zich verontschuldigen; vergiffenis vragen |
| shiankabutsuchūdoku-シアン化物中毒 | cyanidevergiftiging |
| shidoku-死毒 | ptomaïne vergiftiging |
| shin-瞋 | (boeddh.) (één van de drie giftigheden in de menselijke ziel, of één van de tien kwaden) woede; haat |
| shinkoku-申告 | verklaring; mededeling; aangifte (belasting, e.d.) |
| shinmotsu-進物 | gift; cadeau; presentje |
| shinnāchūdoku-シンナー中毒 | vergiftiging door het inademen van verfverdunner |
| shintei-進呈 | het overhandigen [aanbieden] van iets (een gift, e.d.); presentatie |
| shinteisuru-進呈する | overhandigen [aanbieden] van iets (een gift, e.d.) |
| shin'i-瞋恚 | (boeddh.) (één van de drie giftigheden in de menselijke ziel, of één van de tien kwaden) woede; haat |
| shōchi-承知 | excuses; vergiffenis |
| shōkenhakkō-証券発行 | effectenemissie; uitgifte van effecten |
| shokuatari-食中り | voedselvergiftiging |
| shokuchūdoku-食中毒 | voedselvergiftiging |
| shokushō-食傷 | voedselvergiftiging |
| shōnō-笑納 | (nederig) verzoek een gift te accepteren |
| shōri-勝利 | (boeddh.) gave [gift, schenking] (als beloning voor goede daden) |
| shūgi-祝儀 | gage; fooi; gift (b.v. bloemen voor een artiest) |
| shuppanbutsu-出版物 | uitgave; uitgifte; publicaties |
| shusshōtodoke-出生届 | geboorteaangifte |
| suiginchūdoku-水銀中毒 | kwikvergiftiging |
| sutorikinīne-ストリキニーネ | strychnine (giftig alkaloïde) |
| tamamono-賜物 | cadeau; geschenk; gift |
| tenshutsutodoke-転出届 | aangifte [kennisgeving] van verhuizing; verhuisbericht |
| teppōyuri-鉄砲百合 | graflelie (Lilium longiflorum) |
| todokede-届け出 | aangifte (bij het stadhuis e.d.) |
| todokedenin-届出人 | degeen die aangifte doet (van geboorte, huwelijk, etc.) |
| tsūhō-通報 | melding; aangifte (b.v. bij de politie of brandweer) |
| urushimake-漆負け | huiduitslag door gifsumak (van de plant Rhus radicans) |
| ushikaimenjōnōshō-牛海綿状脳症 | BSE (bovine spongiform encephalopath); gekkekoeienziekte |
| yakudoku-薬毒 | gif in een medicijn; een giftige stof in medicijnen |
| yakusatsu-薬殺 | vergiftiging; (iem.) doden met vergif |
| yōsha-容赦 | vergeving; vergiffenis; clementie; genade |
| yūdoku-有毒 | giftig [toxisch] zijn |
| yuinōkin-結納金 | gift van de familie van de a.s. bruidegom aan de familie van de a.s. bruid bij een verloving |
| yurushi-許し | vergiffenis; vergeving; excuus |
| zeikanshinkokusho-税関申告書 | douaneverklaring; douaneaangifte |
| zeimushinkokusho-税務申告書 | belastingaangifteformulier |
| zōhatsu-増発 | vergroting van de uitgifte van bankbiljetten, obligaties, e.d. |
| zōtei-贈呈 | het aanbieden (van een gift, etc.); toekenning |
| zukyō-誦経 | gift ter betaling voor het reciteren van een soetra |
| zukyōmono-誦経物 | gift ter betaling voor het reciteren van een soetra |